[ 路丁前言 ] 七夕啦! 七夕啦! 今天正合适告白的生活呢~
你仍在用“我爱你，我喜欢你”告白吗?
也许换一种方法取得成功的概率高些呢~
下边就讨论一下浪漫韩剧男女主是怎么表白的吧~
《对不起，我爱你》
-밥을 먹을래? 나랑 뽀뽀할래?
要用餐？還是要跟我亲亲抱抱？
ba beul meo geul lae?
na rang ppo ppo hal lae?
如果是那么帅的大爷得话，
那么我选뽀뽀!!（想得美
详细说明：
-랑/(이)랑 “和”-专有名词有收音用이랑,
沒有收音用랑； 뽀뽀 亲亲抱抱
《秘密花园》
-몇 살 때부터 그렇게 예뻤나? 작년부터?
是以多少岁刚开始那么好看的呢？上年嚒？
myeot sal ttae bu teo
geu reo ke ye ppeon na?
jang nyeon bu teo?
对예쁘다-好看这个词确实沒有抵抗能力….
详细说明：
때 情况下； 부터 从，自打
《W-两个世界》
-빨리 와요. 보고 싶으니까..
你快点来啊~ 我好想你..
ppal li wa yo bo go si peu ni kka
详细说明：
빨리 快点儿； 보고 싶다 想着你
《鬼怪》
-메밀꽃은 꽃말이 뭘까요?
乌麦花的寓意是啥？
me mil kko cheun kkon ma ri mwol kka yo?
-연인 情侣 yeo nin
学得了嘛？实际上告白能够送荞麦花的
详细说明：
꽃말 花的寓意 연인 情侣
《花游记》
-어.예뻐. 사랑하니까.
嗯，好看，因为爱。
eo ye bbeo sa rang ha ni kka
因为爱，因此 你如何都感觉好看~
详细说明：
-(으)니까 表明缘故，由于
《我的ID是江南美人》
-영화보자. 이거보다 중요한 약속이 없어.
看电影吧，沒有比这更关键的承诺了。
yeong hwa bo ja
i geo bo da jung yo han yak so gi eop seo
弦外之音：你最重要了！
能跟你一起做的事儿都关键！
详细说明:
보다 “比，相比”-用在专有名词后
表明较为的目标
《男朋友》
-파도는 바다의 일이라면 너를 생각하는 것은
나의 일이었다.
pa do neun ba da ui i ri ra myeon
neo reul saeng ga ka neun geo seun
na ui i ri eot da
假如浪涛是海洋的事，那麼想着你，是我的事。
那样的告白很文艺范儿哦~
详细说明：
-(이)라면-用以专有名词后，“假如说”
韩国电视剧中的主人公随意一句
就要人动心到不好
如果是这类方法表白的话
还有谁受得了哇嗯嗯哼~
七夕来到，朋友们把握机会告白啊~
你要听过什么令人“撑不住”的告白呢？
赶快共享让我们吧！在线等~ 挺急的！！
评论