[ 路丁前言 ] [表述] 原形容人聪慧不凡。后被普遍用以描述才华出众、气场非凡、 精明能干的女生。
[出處] 唐·杜甫《送樊二十三侍御赴汉中判官》诗:“坐知七曜历,手画三军势。风雪净聪慧,雷庭走精英。”
[小故事] 风雪原是纯洁的东西,古代人经常用于形容美丽、而且拥有 崇高纯真道德情操的人,后代便常借杜甫这诗,用于形容人聪明不凡。 但真实被用于形容女孩应该是明朝,明朝有一个文人墨客张溥赞美朋友十一岁的女儿“冰雪聪明”。后被普遍用以描述年轻漂亮、气场非凡、品行兼具的聪慧女人。武打小说中,多用以夸赞这些对事情一点就透、精明能干的年轻女子,由于他们都拥有 风雪一样纯洁的容颜和风雪一样不能亵玩的气场。古代人觉得冰和雪是纯洁、清正的,沒有遭受一切世间环境污染,因此在古代风雪常见于暗喻女人的处子之身。故用冰雪聪明来形容女孩,而不用以描述成年人女士,也非常少有用以描述男士的。
评论