[ 路丁前言 ] 今日Lizzy和John教师在聊昨日报名参加的巡回演唱，Lizzy高兴地说：
The concert was amazing!（巡回演唱太赞了啦！）
John教师也开心地说：I know!
David 在一听庭了有点儿一头雾水，为何John 教师应说「我明白」呢？那样John 教师到底是喜爱巡回演唱還是讨厌呢？
大伙儿能够猜到这儿的I know! 代表什么意思吗？想好了没？那么就再次往下看吧！
这些教材没教的英文
I know. 除开「我明白。」的含意，实际上也有另一种更好用的使用方法，也就是表述赞成及深有体会，中文的意思相近「确实！」、「就是啊！」、「你觉得是否！」、「没有错！」。因此上边的情景会话中，John 教师实际上是要表述赞成：
Lizzy: The concert was amazing!（巡回演唱太赞了啦！）
John: I know!（确实！）
大伙儿要还记得，假如得用I know. 表述赞成或深有体会，请应用惊叹号式的赞美语调，假如没什么心态地讲出I know.，另一方将会会抓不上含意喔。再讨论一下好多个事例吧。I know. 可以用在针对负面信息恶性事件的赞成：
A: Kevin's boss is unreasonable! He asked Kevin to work overtime to finish the work he didn't want to do himself.（Kevin的老总很蛮不讲理欸！他要Kevin加班加点做了他自己不愿做的工作中。）
B : I know! That's unacceptable.（就是啊！确实没法接纳耶。）
自然还可以用在针对反面恶性事件的赞成：
A: Wow! His performance was perfect!（哇！他的主要表现真极致！）
B: I know! I bet he'll win the first place this time.（是否！他此次一定会获得第一名。）
评论