之前和大家分享了英语一词多义的例子，很多朋友都说不错。今天继续分享常见的一词多义词汇。单词back，我们想到的都是副词“以前，向后”，其实它可以做名词“背后”的意思，更可以做动词“支持”的意思。背后有人给你撑腰，当时是支持你了。看英文例句：I'll back him against all the others. 我将支持他反对所有其他人。说到单词bachelor就相当有趣了。它有两个意思，一个是“单身汉”，另外一个是“学士”，我们要结合语境才能知道什么意思。单看这个句子Paul is a bachelor，你觉得怎么翻译呢？保罗是一只单身狗，或者保罗是一个学士？在运用的时候要注意，不然容易引起歧义。如果要表达成单身狗，最好加上解释 Paul is an unmarried man。一句话不明不白的，造成误解就怪不得别人了。
说到单词address，相信很多朋友第一时间想到的都是“地址”的意思。没错，我们发送国际快递都要问客户要address，要联系外国朋友也需要email address。但是address这个单词，词义非常丰富，除了做名词“地址”之外，还可以作为动词，意思是“称呼，发表演讲，向...说话”，这些意思在日常英语运用当中也非常常见，大学英语四六级考试的阅读也经常出现。比如，某位老板在新年向员工发表讲话，这个发表就可以用address。
我掌握这些意思，我们看一下例句：
Most people call me Bob. How do I address you?
大家叫我鲍勃,我怎么称呼你?
He addressed the audience in an eloquent speech.
他向听众发表了雄辩的演说。
He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.
他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。
从例句可以看出，看到address这个单词，不能死板地认为就是“地址”。address 作为动词，核心的意思，都和“说出，表达”有关系，比如称呼某人是要说出来，发布演讲也是要说出来，向某人说话，也是说出来。高频词汇一般都有很多意思，抓住最核心的本意，就可以联想记住很多意思了。
评论