咱们的小伙伴们，在出去吃饭的时候，有没有经常会随口来一句“我请客”呢？今天咱们就一起来学习一下，关于“我请客”在英文中的一些日常说法吧！
首先，我们先来看这样的一个单词
treat -- n. & v. 请客，款待
在说话表达的时候，我们就可以简单的直接这样说：
my treat -- 我请客
注意：这里的“treat”是名词；
Choose whatever you like， it's my treat.
喜欢什么随便选，我请客
当然了，我们也可以用“treat”，它的动词形式来这样表达：
I'll treat you for dinner.
我请你吃饭。（这就是我们想表达的，“我请客”的意思）
一般在想要表达“我请客”的时候，人们还经常会用到这样的一个词组，叫作：
pick up the tab -- 我请客
pick up -- 在这个短语中指的是：（买东西时）承担（费用）
tab -- n. 标签；n. 账单
“pick up the tab”在日常的表达中，通常可以用来指“我来付账，我来买单”这样的意思；（这其实也就是“我请客”的意思嘛）
Don't argue with me. This time let me pick up the tab.
别跟我争，这次我来买单，我请客。
argue -- v. 争论，辩论
其实在说话的时候，还有一个关于“我请客”的高频的口头语，叫作：
Be my guest.
字面意思是：做我的客人；
引申的含义是：请便，不用客气；（相当于：help yourself）
在请客吃饭的时候,Be my guest.还可以用来表达“我请你，我请客”的意思；
Please order whatever you want to have. Be my guest.
你想吃什么随便点，我请客。
还有一个简单的日常说法，叫作：
It's on me.
这里的“on me”指的是：算在我头上，算我的；
所以“It's on me”经常可以用来表达“这顿算我的，我请客”，这样的意思；
Let me take care of it，it's on me.
让我来付款，这顿算我的，我请客。
take care of -- 对付，处理；（请客吃饭时）为某物付款
在英文中，还有一个大家意想不到的，“请客吃饭”的日常表达，叫作：
foot -- n. 脚；v. 支付
I'll foot the bill.
我来付款吧，我请客。
评论